Married to a sailor means, ...... getting wet

Es ist etwas her seit meine letzten Blog, ja Arbeit, Schwangerschaft so was halt. Aber hier bin ich und seit gestern steht Geronimo wieder im Trockenem. Während ich alles winterfest gemacht habe, konnte ich eine wirklich lustige Szene beobachten.
 einer Meinung nach gibt es in jedem Hafen diesen Typen, der eigentlich nett und freundlich ist aber irgendwie einem auf die Nerven geht. Nennen wir meinem Peter. Peter fängt grundsätzlich eine Unterhaltung an mit "Man ist ja immer dran.....".
Gestern hatte er kurz nach mir seinen Krantermin und mein Vater und ich konnten beim vorbeigehen ein paar mal etwas beobachten.
Er spritzte mit einem Hochdruckreiniger sein Unterwasserschiff ab und immer erwischte er irgendwie seine Frau.

• Sie schrubbte die eine Seite des Kiels, er ballert mit dem Hochdruckreiniger die andere Seite sauber.
• Sie poliert den Rumpf, er knallt direkt über ihr mit dem Hochdruckreiniger übers Deck. 
• Sie schrubbt den Bug er spritzt hinter ihr herum, so das sie den ganzen Mist abkriegt. 

Im Endeffekt war Sie scheiß nass, man kann darüber streiten ob seit Beginn oder Ende seiner Arbeit.
Es war ein Bild für die Götter, aber ein Punkt der meinen Vater und mich wirklich verblüfft hat, ist Sie hat sich kein bißchen beschwert. Mein Vater und ich sind uns ziemlich sicher das unsere Frauen uns den Hochdruckreiniger abgenommen hätten und uns irgendwo hin geschossen hätten.

Aber im Endeffekt lieber Frauen, verheiratet sein mit einem Segler heißt immer irgendwie nass zu werden.

It´s been a while, quite busy at buisness, pregnancy stuff like that. But anyway I´m back and Geronimo is out of water since yesterday.
During gettung Geronimo ready for the winter I watched quite a lovley scene.
You know out of my point of view there is always a guy in the harbour which is actually quite nice but somehow annoying. My guy, let me call him Peter, normally starts a conversation with a weepy voice "Something is always......".
Anyway he craned out his boat, shortly after me.
My father and I recognized a couple of times when he cleaned the underwater ship with a pressure washer, that he always hit his wife.

• She scrubbed one side of the keel, he blastered the other side and she took all the dirty mist, secondary hits etc. 
• She polished the hull he hit the deck on the side were she worked. 
• She scrubbed the bow he was standing behind her and blastering around. 

By the end, maybe also by the start she was soaking wet.
It was quite amousing to watch, and the one thing which really puzzled us, was the fact that the didn´t complain.
My father and I are quite sure, if this would happened with our wife, the would literally catch the pistolf of the pressure washer and shot us into our....., well anyway.

But in the end dear ladys married to a sailor means ....getting wet.